Das 3-Sterne Hotel Aachener Hof Hamburg liegt nur 5 Minuten Autofahrt von der Hauptkirche St. Michaelis und nur 5 Minuten vom St-Marien-Dom entfernt.
Das Hotel liegt in ausgezeichneter Lage in Hamburg, in etwa 10 Gehminuten Entfernung von der U-Bahn-Station Lohmuhlenstrasse. Die Gäste des Hotels erreichen den Hamburger Stadtpark innerhalb von 10 Autominuten. Neben anderen kulturellen Attraktionen befindet sich das Automuseum Prototyp rund 2 km weit weg von der Unterkunft. Das Hotel ist ca. 10 Minuten Gehweg von der Bushaltestelle HBF/Kirchenallee entfernt, während der Alte Elbtunnel 10 Fahrminuten von hier ist. Das Hotel Aachener Hof liegt in einer Entfernung von 20 Autominuten vom Flughafen Hamburg.
Die Hotelgäste können jeden Morgen im Restaurant frühstücken. Die Unterkunft liegt ein paar Meter entfernt vom Restaurant Schmilinsky und bietet Gerichte der mediterranen Küche an.