Hôtel Aachener Hof ayant 3 étoiles est situé au centre d'Hambourg, à environ à 10 minutes de marche de Lohmuhlenstrasse.
Le Miniatur-Wunderland se trouve à 25 minutes à pied de L'Hôtel Aachener Hof Hambourg, tandis que la Église Saint-Pierre est à quelques pas. Les sites culturels de la région sont la Bateau-musée Rickmer Rickmers (3 km) et Deichtorhallen (1 km). L'hôtel est situé à 16 minutes de marche du Musée des Arts et Métiers d'Hambourg, tandis qu'HBF/Kirchenallee est à une distance de 10 minutes à pied. Cet immeuble est situé non trop loin de gare centrale d'Hambourg. Hôtel Aachener Hof bénéficie d'un emplacement superb à moins de 20 minutes de l'aéroport Helmut-Schmidt d'Hambourg.
L'Hôtel Aachener Hof offre un petit-déjeuner au restaurant. Restaurant Kouros est idéal pour goûter la cuisine méditerranéenne et se situe à moins de 5 minutes à pied de l'hôtel.